Cette semaine anglaise se termine avec une arrivée aux Sables d'Olonne aux environs des 10h samedi 26 mai.
Les accompagnateurs (Mme Nouzille, Mme Gillier, Mme Soulard, Mme Bonamy, M. Thomas, M. Mercier, M. Paquereau, M. Pers et M. Lequellec) remercient l'ensemble des 101 élèves pour leur bonne attitude tout au long du voyage.
Nous invitons chaque famille à venir le jeudi 14 juin pour visualiser le film du voyage et pour la remise des lots concernant les meilleurs dossiers. Nous vous confirmerons la date et l'heure de ce moment début juin avec une circulaire.
samedi 26 mai 2012
Groupes de jour
Durant la semaine, chaque accompagnateur avait en charge un groupe d'élèves, voici une photo de chaque groupe jour :
Vendredi 25 mai
De bonne heure, les élèves ont déposé leurs valises à "Vere Road" le parking des cars. Ils ont ensuite rejoint l'école pour leurs dernières heures de cours.
"In the afternoon" (L'après-midi), ils ont sillonné le centre ville de Broadstairs pour répondre à un quiz.
En fin d'après-midi, nous avons pique-niqué à la "clock tower" (la tour de l'horloge) avant de prendre les cars pour une longue nuit en direction des Sables d'Olonne.
"In the afternoon" (L'après-midi), ils ont sillonné le centre ville de Broadstairs pour répondre à un quiz.
En fin d'après-midi, nous avons pique-niqué à la "clock tower" (la tour de l'horloge) avant de prendre les cars pour une longue nuit en direction des Sables d'Olonne.
Les 2 linguistes sur le départ
jeudi 24 mai 2012
Jeudi 24 mai
Départ de Broadstairs à 8h00 en direction "to London" (de Londres). Nous sommes arrivés à l'heure, sans embouteillage à Greenwich. Nous avons embarqué sur le bateau pour rejoindre "Big Ben" (Le gros Ben). La balade s'est déroulée sous un ciel dégagé et un soleil radieux. Ce qui nous a valu quelques coups de soleil.
Après avoir débarqué, nous avons traversé une partie du métro pour avoir un point de vue sur Westminster et le Parlement. Nous avons marché jusqu'à la "Horse Guard" (la garde à cheval).
Nous avons rejoint le "St James's Park" (le parc de Saint James) pour pique-niquer.
Après le déjeuner, nous sommes passés rapidement devant Buckingham Palace qui était en travaux pour le spectacle du jubilé.
Nous avons rejoint Trafalgar Square pour finir à la "National Gallery" (la galerie nationale) dans laquelle les élèves ont pu observer divers tableaux.
Nous sommes remontés dans les cars pour rentrer à Broadstairs pour une soirée en famille et pour nous reposer de cette journée londonienne.
Les 2 red linguistes (coups de soleil)
mercredi 23 mai 2012
Mercredi 23 mai
"This morning" (Ce matin), ce fut l'avant dernière séance de cours à la KSE.
Cet après-midi, nous nous sommes rendus à Canterbury pour une visite guidée du "historic center" (centre ville historique).
A la fin de la visite, les élèves ont pu profiter des rues piétonnes pour un moment de shopping.
"In the evening" (Ce soir), les élèves ont pu mettre en pratique leur motricité en dansant sur de la musique traditionnelle : "Barn Dance" (les danses de granges).
Le linguiste danseur et l'autre caméraman
mardi 22 mai 2012
Mardi 22 mai
Les élèves se sont rendus à l'école sous le célèbre "english fog" (brouillard anglais). Ils en sont ressortis le midi sous le non moins célèbre "english sun" (soleil anglais).
Après le déjeuner, nous nous sommes donnés rendez-vous aux cars pour rejoindre le "bowling" (bowling).
Ensuite, les élèves ont pu faire un peu de "shopping" (shopping) au "supermarket" (supermarché).
Après le dîner, certains ont pu mettre en pratique les conseils avisés de "Mister Craipeau" (Monsieur Craipeau) avec plus ou moins de justesse. Sans compter l'interprétation mémorable et exceptionnelle du "teaching staff" (professeurs accompagnateurs).
Les 2 linguistes chanteurs
lundi 21 mai 2012
Lundi 21 mai
Au programme "today" (aujourd'hui) :
Ce matin, ils ont eu un test de positionnement et cet après-midi, ils ont visionné une vidéo sur les règles de sécurité "in England" (en Angleterre).
Ce midi, il y a eu le premier regroupement à la "clock tower" (la magnifique pendule de Broadstairs) pour les consignes du "first meal" (premier repas).
"Tonight" (ce soir), les élèves se réunissent à la KSE pour une soirée DVD.
Tout le monde a été raccompagné par les "coaches" (accompagnateurs) dans leurs familles respectives.
Ce matin, ils ont eu un test de positionnement et cet après-midi, ils ont visionné une vidéo sur les règles de sécurité "in England" (en Angleterre).
Ce midi, il y a eu le premier regroupement à la "clock tower" (la magnifique pendule de Broadstairs) pour les consignes du "first meal" (premier repas).
"Tonight" (ce soir), les élèves se réunissent à la KSE pour une soirée DVD.
Tout le monde a été raccompagné par les "coaches" (accompagnateurs) dans leurs familles respectives.
Les 2 linguistes noctambules
Dimanche 20 mai
Après un départ émouvant devant le collège, nous avons rejoint l'aire de repos d'Alençon pour déjeuner "in the rain" (sous la pluie).
Nous sommes passés "quickly" (rapidement) à la douane où les élèves ont commencé à pratiquer leurs premiers mots d'"English" (anglais).
Après une longue attente dans les cars, nous avons embarqué sur le "ferry" (ferry) pour une traversée tranquille d'1h30 environ. Les élèves ont pique-niqué puis se sont promenés sur le "boat" (bateau).
Nous sommes passés "quickly" (rapidement) à la douane où les élèves ont commencé à pratiquer leurs premiers mots d'"English" (anglais).
Après une longue attente dans les cars, nous avons embarqué sur le "ferry" (ferry) pour une traversée tranquille d'1h30 environ. Les élèves ont pique-niqué puis se sont promenés sur le "boat" (bateau).
Nous avons débarqué à "Dover" (Douvres) pour rejoindre ensuite "Broadstairs" (Larges escaliers) tard dans la nuit. Les élèves ont pu vérifier la conduite "on the left" (à gauche) et la prise particulière des "roundabouts" (ronds-points).
Les familles sont venues les chercher à Vere Road au point de rendez-vous.
Les 2 linguistes à votre service ...
samedi 12 mai 2012
Préparatifs avant le départ
VOYAGE en GRANDE-BRETAGNE
- BROADSTAIRS
DU 20 AU 26 MAI 2012
INFORMATIONS PRATIQUES
RENDEZ-VOUS : - Départ le dimanche 20 mai 2012 à 7h30, Cours
Dupont. Attention, le car n°1 avec Mme Nouzille (pour les 5èmes A-C-D) sera
côté EDF et le car n°2 avec Mme Gillier (pour les 5èmes E-F) sera en face, à
l’arrêt de bus, pour faciliter le chargement des cars. Départ prévu à 8h00
précises.
- Retour prévu le samedi 26 mai 2012 vers
8h30, cours Dupont (même disposition des cars qu’à l’aller). Un message
téléphonique sera laissé sur le Serveur 5 sur 5 en début de matinée, pour
préciser l’heure d’arrivée.
HEURE : Il
y a une heure de décalage entre Paris et Londres, 9 heures du matin à Paris,
c’est 8 heures à Londres.
BAGAGES : Prévoyez
une valise ou un sac que vous
déposerez dans les coffres du car. Vous pourrez les reprendre dès l’arrivée à
Broadstairs. Mettez clairement votre nom
sur votre valise ou votre sac. Dans le Kent, il fait généralement un temps
assez semblable au nôtre avec quelques degrés en moins. Voir les prévisions
météo juste avant le départ. Veillez à emporter des chaussures confortables et
une paire de chaussons. N’oubliez pas vos affaires de toilette (avec gants et
serviettes). Les draps sont bien sûr fournis par les familles d’accueil. Pensez
aux adaptateurs Royaume-Uni si nécessaire.
Prévoyez
également un sac à dos dans lequel vous
mettrez votre carte d’identité (surtout pas dans la valise !), avec les 2 pique-niques
ainsi qu’un vêtement chaud et de pluie. Vous
devrez obligatoirement avoir votre cahier de brouillon en permanence avec vous
pour prendre des notes et répondre aux questions du dossier pédagogique afin de
le compléter au propre à la maison au retour. Vous pourrez également y
mettre votre livret de poche, le carnet de voyage qui sera distribué dans le
car et sera à compléter tout au long de la semaine, ainsi qu’une trousse (avec
crayons, ciseaux et colle), un jeu de poche et/ou un livre si vous le
souhaitez.
ARGENT : La livre
Sterling anglaise vaut actuellement environ 1,25 €. L’argent doit
obligatoirement être changé avant le départ. Chaque élève est responsable de
son argent de poche ! Attention aux délais pour le change.
NE PAS OUBLIER :
- la carte d’identité et/ou le passeport (qui tient lieu de sortie de territoire)
Ce
document sera récupéré à l’entrée du car
le jour du départ, redonné à chaque élève une fois la douane passée, puis ramassé à nouveau le samedi à Broadstairs
pour le voyage retour.
- d'apporter
2 repas pour le voyage aller :
un déjeuner et un dîner, ainsi
qu’une bouteille d’eau (un arrêt aura lieu sur l’autoroute dans la
matinée : prévoyez quelque chose pour la pause, ainsi que pour le goûter, si
vous le désirez).
- d'apporter
une petite pharmacie de poche :
Nous vous rappelons que nous
n’avons pas le droit de donner de médicament à votre enfant sans votre
autorisation. Si votre enfant prend un médicament précis, ne l’oubliez pas,
nous ne trouverons sans doute pas le même en Angleterre. N’oubliez pas de
joindre l’ordonnance en cas de traitement. Pensez aussi à prendre vos
dispositions en cas de mal des transports (le signaler avant de monter dans le
car afin que votre enfant s’assoie à l’avant du car).
- de laisser les objets de valeur et autres
bijoux à la maison
PRECAUTIONS : Les baladeurs MP3, téléphones portables, appareils
photos numériques et autres appareils électroniques sont fragiles et peuvent
facilement se perdre ! Ils sont sous la responsabilité de chaque élève.
TELEPHONE : Attention ! Les
communications entre téléphones mobiles sont très chères d’un pays à
l’autre ! Celui qui téléphone et celui qui reçoit payent le coût de la
communication !
1- Serveur 5 sur 5 : Nous aurons un numéro
de téléphone que vous pourrez appeler 24h/24 pour avoir des nouvelles du
groupe. Un message sera laissé tous les soirs.
Le numéro d’appel vous sera communiqué dans la
dernière circulaire avant le départ ainsi que les adresses des familles avant
le départ le dimanche matin.
2- Communication individuelle : Vous pouvez téléphoner
dans les familles, mais attention aux coups de cafard ! Si vous souhaitez
appeler votre enfant une fois dans sa famille, le numéro d’appel pour
Broadstairs est : 00 44 1843 suivi des 6 chiffres de la famille.
3- En cas d’urgence : Vous pouvez joindre les
accompagnateurs en téléphonant à Broadstairs, école de langue, Kent School of
English (KSE), au numéro : 00 44 1843 874870, ou en téléphonant au Collège
Notre-Dame de Bourgenay qui fera suivre le message aux accompagnateurs.
En cas d’urgence, vous
pourrez également joindre les accompagnateurs dans leurs familles d’accueil.
Les numéros d’appel vous seront communiqués sur une feuille avant le départ.
RAPPEL : Toute faute grave sera sanctionnée par un retour
immédiat en France par avion, aux frais des parents.
En
juin, tous
les élèves de 5ème ayant participé au voyage et leurs parents seront
conviés à une soirée au cours de laquelle vous pourrez voir leurs dossiers
personnels de voyage en Angleterre ainsi que le diaporama du séjour.
Pour les accompagnateurs,
S. Nouzille et V. Gillier.
Inscription à :
Articles (Atom)